AISubs v3.7
- What's up, I'm Jotaro. - I'm Jimeira.
- I'm Shibukawa. - And I'm Motoki.
- We're releasing our original song "Kakura" on our website.
- We don't have a girlfriend, but... - What?!
- What? - What?!
- You too. - We talked about why we don't have one, but...
- We have friends and girlfriends from high school.
- We're celebrating our parents' death anniversary. - That sounds bad.
- Who should we deny first?
- Are we having a big party? - No, we're not.
- We're just having fun. - He has a busy schedule and he's happy enough without a girlfriend,
- but I want to make one. He doesn't know about it. - I don't know about it.
- I don't know about your reaction, but... - Oh, you're here again!
- What you're doing for your parents is called "burger mystery". - Oh, I see.
- It's a board game you can only play once. - Yes.
- Each of you will play a role and say, "If I play like this, I'll win." - I see.
- You'll play this game without letting anyone know what you're up to. - I see.
- It's like you're the characters in a mystery novel. - Yes, you're good at explaining.
- Thank you. - Do you want me to help you?
- Thank you. - I'll support you.
- If you want me to help you, please ask me. - I'll do my best.
- I think this game is made by really smart people. - It's hard.
- I'm sure you're thinking about it. - I think you're overdoing it.
- I'll shut up. - For example, there are four of you.
- Even though you have different goals, the probability of winning or losing is just right and it's worth playing.
- It's amazing that you can be nervous and not let your parents know. - It's amazing.
- It's amazing that you made it. - That's why we wanted to play it in a video.
- But it seems like you can't play it. - If you play it once, you can't play it even if you're watching.
- I'm not good at explaining, so I thought I'd make it. - That's right.
- But I didn't have the determination to make it at that level. - That's a lot of experience.
- It's hard for me to talk and you can't talk. - If you look at me and I talk, you'll laugh.
- It's creepy. - Why?
- I'm like this in front of the light. - I'm sorry for laughing at you.
- I'm doing it to speed up.
- At that time, I changed my mind.
- I didn't want to make a good headless glasses.
- I wanted you two to make a stupid headless glasses.
- It's hard from the beginning, so I want you to praise me properly.
- This time, I asked a fool to make a murder glasses. - Yay!
- What? - Thank you very much.
- You look like a fool. - You can be angry.
- No, right? - But I want you to have fun.
- I had a lot of fun yesterday. - I had a lot of fun yesterday, too.
- It must have been hard. - It must have been hard.
- I'm sure you can make it. - I can't make a game that's that hard.
- I'd like you to explain the progress of the game from now on. - First of all, I'll have you select your character.
- Next is the survey. Phase 1, Phase 2, Phase 3. - It's amazing.
- It's a five-minute phase. - Next is the deduction announcement.
- Next is voting for the culprit. - The last is the ending.
- It's a basic flow. - It's a basic flow.
- I'm excited. - I'm excited.
- First of all, I will announce the story of "Bakamada".
- A bar in a dim alleyway. - Various people from all over the city gather here and have a good time every night.
- There was an incident at a bar that should be busy today. - A popular YouTuber who is a regular customer died.
- There was a loud noise from the bathroom. - There was a bartender, a bartender, a pharmacist, and a foreigner in the bar.
- There is definitely a culprit in this. - But no one has called the police yet. - When will the police come?
- I haven't called you yet. - Call me.
- If you notice it again this year, you will feel like winter is approaching. - That's the story.
- I'll give you your roles. - It's amazing.
- There is information that can be disclosed and not disclosed, and self-introduction. - You're doing it very well.
- I'll call you. - Please call me.
- What did you say? - Let's start self - introduction.
- I'm a bartender. - I've been running a bar for five years. - Recently, I've been spending more and more time in the bar.
- What? - I've been spending more and more time in the bar. - Did you read it wrong? - No, I've been spending more and more time in the bar.
- By the way, there is a mark of Ayu on my arm. - Did you write it yourself?
- I was surprised that there was a case at my own bar. - But Ayu had a bad habit of screaming and bothered me a lot. - That's all.
- I see. - I'm a drug addict.
- I used to be in a team with my brother. - Damn, life sucks.
- Shall we do 3D too? Hababababababa. - Hababababababa.
- I see. - Yes. - Isn't he the culprit? - No, no, no. - Then I'll go. - Yes.
- I'm a foreigner. - I'm a foreigner. - I'm a foreigner. - I didn't like it.
- I'm sorry, Mr. Amen. - I'll repeat it. I didn't like being hit. - What? - Amen.
- Why are you getting hit? - I'll go. - I'll do it. - I come to the bar 3 days a week at the bar.
- What did you miss? - Did you read it properly? - I'll read it properly. - I come to the bar 3 days a week at the bar.
- What? - You said it in a different place. - I always drink alcohol until morning. - That's it. - I don't go to normal bars.
- It's phase 1. - I see. - I'm the type of person who chooses one person. - Yes. - It's an information card. - It's an information card.
- It's about whether you'll regret it or not. - Yes, it is. - Let's talk about it. - Yes. - Then, phase 1, go. - Go. - Start! - Yes.
- I think it's better to reveal it. - A YouTuber died in the bathroom. - Yes. - There was this in the bathroom. - Ta-da. - An iPod. - The song you were listening to was Aibi Hamasaki's "m".
- So, Aibi Hamasaki likes Barton. - Barton. - Didn't you drop the iPod you were listening to in the bathroom after killing someone? - Think about it normally.
- Do you think there are people who kill while listening to music while killing someone? I think someone is trying to blame me for this. - I also have information about this. - Oh. - I think it's okay to reveal it. - In the barcode, there is an opened cafe. - Oh, my. - You're a pharmacist. - Yes, I'm a pharmacist. - Didn't you kill yourself because you were high? - No. - The medicine I use is just medicine for high fever. - I don't lose my memory or anything like that, so it doesn't mean I killed myself.
- But there's something I'm curious about, too. I found something like this on the barcode. - A golduta that a foreigner has. - It says you already have it, so it belongs to a foreigner. - Don't put something like this on the barcode. - Think normally, you stupid. If you killed someone, don't put it on the barcode, because you'll be suspected. - But why do you have it? - Foreigners normal. - On the contrary, why do you not have it? - Because it's gunplay. I know if it's a pistol, but I don't use it for gunplay.
You're not bringing it out of your wallet, are you?
Of course I do!
But if you bring it out of your wallet, it would be against the Judiciary Law.
That's why Japan is bad!
That's why!
Aren't you going to hand it over?
It's in the burger.
It looked like this.
Oreos!
What's this card?
This...
Dark Oreo!
This card...
This card doesn't make any sense, does it?
Dark Oreos...
Isn't this a missing card?
I don't know if it's a ring or something like that...
It made a sound like "dang"!
It was far away.
"Dang"!
Time's up!
Yeah!
The first phase is over.
There's still a lot of cards...
The investigation hasn't progressed yet.
Yeah, it's not fun at all.
There aren't many elements that are too loud.
Yeah.
Then, let's move on to the second phase.
Yes, let's go back.
Then, let's move on to the second phase.
Ready...
Start!
Ta-dah!
Would you like to look at your information for a moment?
Would you like me to do it for you this time?
It's a toilet washbasin.
It used to be a mess.
Oh...
But, you know...
It's usually like that.
There aren't many empty washbasins.
Did the culprit use it to wash his hands?
Maybe...
Maybe it's possible.
It's amazing, isn't it?
Why didn't you notice it?
There are people in here.
In that shop...
The culprit wasn't there at that moment.
Actually, I think a little suspicious about this.
The culprit is often consulted.
Oh, is that so?
You consulted.
Don't say it now.
The culprit is actually threatened by popular YouTubers.
Oh...
So, the culprit is...
The culprit is...
But I didn't do it.
I definitely didn't do it.
By the way, did the culprit use a gun and kill a popular YouTuber?
He was using a gun, right?
Look at this!
What?
What is this?
What?
What is this?
It hurts, doesn't it?
I think he's saying this all of a sudden, doesn't it?
If he shot with a gun, he must have shot twice, right?
That's right.
Is there anything to hit with these two bullets?
Can I fold it like this?
The back is also...
Is it a place where you are caught in a poop?
But if you use a gun...
In the bar...
Yes!
It's over.
It's fast.
Yeah, it's fast.
Let's do it one more time.
For now, we can see a new motive.
But that's just you, Mr. Gamer.
There's no proof that I used it.
Well, there's no motive.
There's no motive, but there's a motive.
By the way...
This is a three-stage gun.
That's right, it's a three-stage gun.
This "tan, tan" is...
It's so tight that you have to stick it together.
That's right.
If it's like this, it'll be messed up.
I'll put it over here.
Then, let's make the final phase a little longer.
Yes!
Let's make it 10 minutes.
10 minutes, right?
Yes!
I think I can see the meat every time.
I'm scared.
Now, can we identify the culprit?
Start!
Yes!
Ta-da!
It's off.
It's off!
It's off?
It's off, Hint Card!
It's off!
I'll show you!
Here!
It's off!
I got eaten in one bite!
Who did it?!
You're so dirty, you idiot!
Hurry up and tell me who did it!
You got eaten in one bite!
Huh?! License?!
You got eaten in one bite!
Isn't your name "Barrier"?
It is "Barrier"!
Why does your license look like a bar key?
I go to a lot of bars and drink as much as I can.
That's why I forgot my license.
That means this iPod is yours, right?
What kind of song is "IU's M"?
Your own "M"!
Is it my own "M"?
I hope it's not someone else's "M".
Oh, it's "Maria"!
Oh, so it's "Maria" then.
Master, you...
You're involved in this, aren't you?
You like it a lot, don't you?
It's yours, isn't it?
I myself don't know if this is mine or not.
But it doesn't matter, does it?
I understand.
You like me, don't you?
What do you mean?
You don't like "IU", do you?
Huh?! Huh?!
"Maria"!
I'm a "IU" fan and I'm listening to "Maria".
Coincidentally, a woman named "Barrier" appeared to me.
She naturally fell in love with me.
But, according to rumors, a YouTuber threatened "Maria".
So, while you were listening to "iPod" in the bathroom, you killed a YouTuber.
What do you think about that?
It's a bit strange, isn't it?
No.
It's suspicious, isn't it?
What do you think about that?
There's also a woman's information.
Huh?
Huh?!
After checking your identity, it's clear that your sleeve is wet.
So, this is yours and "iPod" that fell in the bathroom.
The wet towel in the bathroom is for you to wash your hands after you kill someone.
I think we can't avoid this.
It's a little early.
But, wait a minute.
If you're a bartender, you wash your hands, don't you?
Usually, bartenders don't wash their hands in such a way that their hands become wet.
But, this time, you killed someone, bled and rushed out of the bathroom.
That's why you made your underwear wet.
But, I don't have a motive for that.
"I love you" is just what he said.
Really?
Listen to "Maria".
But, from my point of view, why did he say "I love you" all of a sudden?
I'm asking you, "Maria".
Don't you have any information?
What do you have now?
I have only one.
What do you have now?
You're suspected of something now, so you should give evidence for yourself.
What I have is the information that was revealed.
What?
Subeo's LINE...
Oh, the one who was killed.
He only sends "we miss you".
Oh, it's been revealed!
I'll reveal it!
He revealed it!
It's definitely Daniel.
But, it's not different from what you said earlier.
Well, you're right.
I don't have a hint for you.
I'll give you the last hint.
I'll give you what you got in phase 2.
"Go".
"I've been holding it in until now".
"I've only been in Japan for a short time".
"I can only say one thing".
"So, I only understood about half of what you said".
"But, I'll manage somehow with this".
"Konyaku konyaku".
"You can use it for foreign people".
If you use this, you can talk properly.
I want to work hard for the solution.
I'm very glad.
"Oreo konyaku oreo" is dangerous.
These three are really dangerous.
I took two turns off.
You don't want to show me?
I don't know what to do. I can't just leave it like this.
Then it's suspicious.
I see. That's an ice pick, isn't it?
I see.
This action is proof.
It's not really a three-stage gun.
It's one straight shot.
If you don't do anything, you'll get your finger stabbed.
If you want to escape, go ahead.
Just think about it normally.
I can't stand being caught just because my sleeves are wet.
My chest hurts...
- That's about it. - Yeah.
Wow, I don't need a fool.
This area...
This area is right!
Wow, what?!
I only had a gun and a bucket.
It's still suspicious if I say which one is which.
What's the reason for not putting this out?!
My sleeves are wet too!
But there's an "M"!
- Time's up! - Time's up!
- Okay, we're done with all of the phases. - Okay.
Okay, let's move on to the final announcement.
- Starting with Shibari. - Okay.
My prediction is...
Honey is Master.
Master is a fan of Ayumi Hamasaki.
He fell in love with me, who plays with Maria.
He couldn't forgive the YouTuber who made fun of the woman he fell in love with.
For justice's sake, he stabbed the YouTuber with an ice pick.
Thank you. You're Honey!
Based on the current evidence...
I think Master is the most suspicious one.
I feel the same way about Yariman.
Yariman has a motive, but Yariman's motive is also Master's motive.
Besides, there's a lot of evidence that Master is the one.
If that's the case, would you say it's not Master's motive?
That's all I can say.
- Oh, he's gone. - Oh, he's back.
I also think Master is suspicious.
I think Yariman is obsessed with Master.
There must be something going on between them.
That means Yariman's motive is also Master's motive.
I think they've been fooled.
Yariman said, "You like me, don't you?"
But Yariman was the one who said it.
I think Yariman's motive is also Master's motive.
This is getting difficult.
We've announced our reasoning.
Let's see who voted for us.
On the count of three, point at the person you think is the culprit.
On the count of three!
On the count of three, point at the bartender.
On the count of three, point at the criminal.
So, the bartender will be executed.
Let's watch the ending.
Cut it! Cut it!
This is the ending.
Everyone...
pushed the bartender to the police.
The culprit who was taken to the police
with meaningless regulations
was the bartender.
It's normal!
I was the last one to be taken away.
So I was the last one to be taken away.
That's right!
It's decided that you didn't release it.
That's right!
There is an ending for all of you.
I think it's a case of removing it because I don't like other people's endings.
Yariman...
Yarin, do you want to go to Yariman?
He was taken to the police, but he was found guilty and released.
After that, Yariman crossed the United States and began his second life as a stripper.
What?!
Ten years later, he took the Academy Award in collaboration with DiCaprio.
Wow!
No one knows about it yet.
That's a good story.
I'm not the one who solved this case!
I'll give you an explanation.
I didn't do it!
Ababababababa!
The police resisted the explanation, but they didn't allow me to take the pharmacological test.
You're good at this.
He was arrested for violating the Yakebusu Trishen Emari law.
However, he did not kill YouTubers during his service.
After his discharge, he established and renovated a facility to rehabilitate young pilots as a teacher.
I'm glad you renovated it.
It has nothing to do with it!
Let's say it in Japanese.
He holds guns illegally, is illegally present, embezzles goods, embezzles passports, cultivates marijuana, and commits many crimes.
Isn't he the C-ending guy?
I'm happy to be able to go home for free. Amen.
That's terrible!
If I get caught, I'll be in trouble.
Why did you arrest three people?
No, it's all bad.
In this case, only weird and dangerous guys come.
I see.
It's like an airplane release notice.
I was told by Shibayu that you like me, and you said it's different.
But it's really different.
The reason I killed a popular YouTuber is because I made a million yen.
What?
I didn't know it was like this.
It's been five years since you made a million yen.
I also knew that you borrowed a million yen and were threatened by a popular YouTuber.
All I can say is that you're a criminal.
I'm a criminal.
Where can you get information that you borrowed a million yen?
It's bad.
You can't do it.
You can only talk about it yourself.
What about Yariman?
She's in the video.
She was forced to drink and have hard sex.
Her name was Maria Mahikoukai.
She's a drug addict.
Isn't it too smart?
Is it like this?
She was assigned to a team because of her drug problem.
I actually had a grudge against her.
But I don't have any information about it here.
If I kept quiet, it wouldn't come out.
So I didn't doubt it from the beginning to the end and it ended.
You're threatening a regular customer of Yariman.
It doesn't have anything to do with the story.
It doesn't matter.
I just wanted to write about it.
If this came out, I'd doubt it.
I'm sorry.
I'm not allowed to show you my plane tickets.
You look like such a good person.
I don't know if you've seen Bartender.
There's too much information about Bartender.
When I was really fine.
When you arrived?
This is the last one.
I'm sure Bartender is suspicious of me.
Bartender is too suspicious.
No matter how hard I try, Bartender doesn't like me.
There's a lot about Bartender.
What about Oreo?
Oreo likes Yumemaru.
What do you put in Oreo?
I put in Oreo.
During the experiment, someone ate a bite of Oreo.
Why don't you eat a bite of Oreo?
If there were one or two more things that foreigners and pharmacists would doubt,
I wanted to increase the number of cards a little more.
No, you can reduce this.
Is there a relationship between "i" and "m"?
There's an extreme point.
If you notice it, it's clear at this moment.
Let me read the story again.
This is actually the last lyric of "m"'s "a" melody.
If you noticed it at first, you would have won.
Isn't it "m"?
"m"'s "a" melody is the last lyric of "m".
I don't know what you're talking about.
It's hard to give you a lot of hints.
It's hard.
But there's an infinite number of "m"'s "a" melodies.
So I'm going to bite you.
I'm going to put you in.
When I heard the ending of "m"'s "a", I was surprised.
It's all "m"'s "a" melodies.
But the purpose of "m"'s "a" melodies in the opening was achieved completely.
It was fun.
I want to see "m"'s "a" melodies in the sub- channel.
I want to see it.
You can take "m"'s "a" melodies with you.
I want to see "m"'s "a" melodies in other people's videos.
I'm sure there will be a bartender at the end of this video.
No matter how many people come to the right and left, there will be a bartender at the end of this video.
If there are three people on this side who haven't come to the bartender, it's too stupid.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Let's meet again with a proper "m" series with these members.
Goodbye.